2004年夏天，法国前锋蒂埃里-亨利为法国著名汽车制造商雷诺拍摄广告，他在广告中说出了一个单词“”，如今已经被收录到《牛津简明英语词典》，成了一个名正言顺的英语词汇了。牛津出版社的皮尔索尔教授说过：“有证据表明，这个词早在20世纪50年代就被美国人用来模仿发动机的声音。不过，是蒂埃里-亨利在广告中使用了这个词才让它在字典中赢得一席之地。
尽管平常很多人不清楚“Va-va-voom”的含义，但英国当地人很亨利的粉丝们对此绝不感到陌生，这个象声词似乎作为荣誉几乎出现在每一篇讲述亨利生涯的文章里头。
“Va-va-voom”的存在证明了亨利当时的影响力达到了足以深入人心的地步，这与当时亨利在赛场上的神勇表现有着密切的关系。彼时亨利所在的阿森纳刚刚以26胜12平0负积90分的不败战绩夺得2003-04赛季英超冠军，这也是英超至今唯一一支不败夺冠的球队。
那个赛季，亨利身边云集着维埃拉、皮雷、博格坎普等名将，但他们都扮演着辅助的角色，亨利才是那支阿森纳真正的主角。他们的出色发挥，让枪手提前四轮联赛夺得英超冠军。
在整个2003-04赛季，亨利在俱乐部以及国家队所有比赛中44次洞穿对手大门，其中在英超打进了30球，当赛季阿森纳一共打进73球，亨利的进球占了全队的41%，这足以证明了他对阿森纳的重要性。防守球员都清楚知道亨利在阿森纳的前场左路带来的威胁，但他们却无力阻止亨利打进如此多不和逻辑的进球。那个赛季，亨利绝对是世界上最厉害的射手，也是踢球风格最有美感的球员。
自从1999年夏天加盟阿森纳后，亨利逐渐成长，他的进球数逐渐递增。在2003-04赛季开始时，他已经成长为一名完全的前锋：兼顾着优秀的身体素质、出色的脚下技术、以及冷血的射手本能的杀手。
亨利在该赛季的进球从英超揭幕战对阵埃弗顿持续到赛季最后一场对阵莱斯特城的比赛，在此期间则奉上了多次精彩的表现，他在赛场上展现出了超越同龄人的技术。包括对阵利物浦时的帽子戏法，4球屠戮利兹联，还有无数的梅开二度。不仅仅是进球的数量，亨利的进球还极具观赏性，远射破门、凌空抽射，长途奔袭、脚后跟，可谓琳琅满目，应有尽有。
在2003-04赛季，温格的阿森纳十分依赖亨利那不可思议的速度，即使是最优秀的后卫，亨利也能将其撕毁。当时的阿森纳在防守角球时是他们最为危险的时候，因为当他们在防守角球时成功夺回球权后，亨利就能在广阔的空间肆意奔跑。
当然，亨利不仅仅是一名射手，在2002-03赛季他各项赛事打进32球，助攻23次，在助攻榜上领跑，比第二名的吉格斯还多出5次。接下来的不败赛季，亨利变得更加的冷酷无情，但仍然送出了11次助攻。之后的2004-05赛季，他斩获了30球，15次助攻。
2003-04赛季，亨利最为巅峰的表现出现在圣西罗球场。在欧冠小组赛中，当时阿森纳处在必须要赢的境况，他们即将要面临的对手是曾在首循环在海布里3比0击败过自己的国际米兰。
当时的意大利足球水平远超现在，绝大多数意甲球队都对防守十分重视，他们很难被攻破大门。在2003年11月25日，阿森纳在客场随意屠杀，亨利上演梅开二度，带领枪手客场取得5比1大胜。亨利在比赛中的第二球如今被奉为经典，亨利在长途奔袭过后面对阿根廷著名右后卫萨内蒂的防守，法国人利用技巧和速度晃开角度后禁区施射得手。
亨利曾经说过自己从不会在电视上重复观看自己的表现，但击败国米的那晚是个例外，他说：“客场对阵国际米兰的比赛是我唯一在电视上看过自己的比赛，因为这很特别。”这足以证明这场比赛对亨利有着特别的意义。
尽管那个赛季阿森纳没有赢得欧冠冠军，但他们在联赛以11分的优势夺冠，亨利获选为PFA年度最佳球员，这也是他连续第二年获得该项荣誉。
在2003-04赛季贡献如此精彩的表现，亨利随后的赛季也许只能被认为是个人走向下坡路，怎么能不这样呢？因为他定下了如此之高的标准，以至于他本人也不可能再次触及。
该赛季之后，牛津词典2004版对“Va-va-voom”下了定义，除了是表达发动机的声音外，它被赋予了“令人兴奋的、令人充满活力的、有吸引力的能力”的意义。显然，这是对亨利2003-04赛季梦幻般表现的注解。返回搜狐，查看更多